Verbesserung der Verkehrssituation in der
Sommerfeldsiedlung

Baustart 2025

Nach der Bauunterbrechung zum Jahreswechsel konnten die Arbeiten im Januar wieder aufgenommen werden, mussten witterungsbedingt nach einer Woche jedoch wieder eingestellt werden. In der letzten Februarwoche wurden die Arbeiten erneut gestartet.

Schwerpunkt ist dabei zunächst die Herstellung von Grundstückszufahrten im Johannistisch und An der Stammbahn. Diese Arbeiten werden im März ebenso weitergeführt, wie die Herstellung der noch ausstehenden Stellplätze im Johannistisch. Parallel erfolgt der Abtransport des Bodenaushubs vom Zwischenlager auf der Grünfläche zwischen Franzosenfichten und Johannistisch. Bis Ende März ist ebenso die Komplettierung der Beleuchtungsanlagen einschließlich der noch nicht erfolgten Programmierung der Nachtabsenkung vorgesehen.

Alle aktuellen Straßensperrungen gelten im Übrigen auch weiterhin, selbst wenn die Fahrbahnen schon weitgehend fertiggestellt sind. Anlieger dürfen sie natürlich nutzen.

Zuwegung am Düppelteich wieder frei

Für die Errichtung der Reinigungsanlage, die das Regenwasser von der Stammbahn in den Düppelteich leitet, musste die Wegeverbindung zwischen Stammbahn und dem Rundweg um den Düppelteich vorübergehend entfernt werden. Aus Sicherheitsgründen wurde dieser Bereich in die Baustelleneinrichtungsfläche der STRABAG einbezogen und war daher seit Mai 2022 gesperrt.

Da an der Einleitstelle Wartungsfahrzeuge mit schwerem Gerät anfahren müssen, wurde der Weg in Asphaltbauweise neu hergestellt. Um ihn besser in die Umgebung einzufügen, wurde die Asphaltoberfläche Ende Februar abgeschliffen, sodass das hellere Korn des Asphaltmaterials sichtbar wurde.

Die Arbeiten der Bauphase A in der Sommerfeldsiedlung nähern sich damit dem Abschluss. Dadurch konnte die Baustelleneinrichtungsfläche verkleinert und der Weg wieder für die Öffentlichkeit freigegeben werden. Einige kleinere Einschränkungen gibt es noch: Provisorische Absperrmaßnahmen bleiben vorerst bestehen, bis am Auslaufbauwerk in den Düppelteich ein Schutzgeländer montiert und auf Höhe des Schmutzwasserpumpwerks der MWA an der Stammbahn ein Absperrpoller aufgestellt wird, der unerlaubtes Befahren mit Fahrzeugen verhindert.

Weiterer Ausblick

Im Grün an der Stammbahn kämpfen sich zwar bereits die ersten Krokusse und Schneeglöckchen ans Licht, doch stehen dort auch noch Arbeiten an: Nach Fertigstellung der Grundstückszufahrten erfolgt voraussichtlich bis Ende April schrittweise die Rekultivierung des Grünstreifens. Notwendige Ersatzpflanzungen sind für die Pflanzperiode im Herbst vorgesehen. Bis Mitte März werden mit betroffenen Anliegern die vorgesehenen Bepflanzungen der Grünflächen in Brodberg, Dickicht und Pilzwald besprochen.

Bauphase B

Nach Überarbeitung der Ausführungsplanung wird die Ausschreibung der weiterführenden Ingenieurleistungen voraussichtlich noch im März veröffentlicht werden.

Baustelle zum Jahreswechsel 2024/ 2025

Der Endspurt hat begonnen. Falls uns die Witterung keinen Strich durch die Rechnung macht, werden noch vor den Weihnachtsfeiertagen die letzten noch verbliebenen Abschnitte ihre Asphaltdecken erhalten. Das sind der Johannistisch und der Verbindungsweg zwischen Stammbahn und Düppelteich.

Schwerpunkt der Arbeiten ist aktuell der Johannistisch. Neben der weitgehenden Fertigstellung der Fahrbahn strebt das bauausführende Unternehmen auch noch die Herstellung des Gehweges und die Erneuerung der Straßenbeleuchtung an.

Im ersten Quartal 2025 bleiben dann als Restleistungen noch ein paar kleinteilige Asphaltarbeiten in den Fahrbahnen, die in Handarbeit erledigt werden müssen. Wegen der hohen Auslastung der hierfür benötigten Kapazitäten konnten diese leider nicht mehr eingetaktet werden. Weiterhin müssen noch die Stellplätze im Johannistisch hergestellt werden. Darüber hinaus stehen noch der Lückenschluss des südlichen Gehweges An der Stammbahn zwischen Franzosenfichten und dem Ende der Ausbaustrecke am Friedhof auf dem Programm sowie die Herstellung der restlichen Grundstückszufahrten an der nördlichen Stammbahn und im Johannistisch.

Weiter geht’s mit Bauphase B

Parallel dazu erfolgt in den nächsten Tagen die Prüfung der Ausführungsunterlagen für die sich anschließende Bauphase B, um dann die Ausschreibung des ersten Bauabschnittes auf den Weg zu bringen. Dieser umfasst die Straße Wendemarken zwischen Stammbahn und Meisenbusch einschließlich der auf diesem Abschnitt einbindenden Straßen Seematen und Rosenhag.

Bestandteil in der Bauphase B ist auch die Neugestaltung der Grünverbindung zwischen Johannistisch und Franzosenfichten im Zusammenhang mit der notwendigen Erschließung der betroffenen Anliegergrundstücke. Hierzu gab es am 26. November 2024 eine Informationsveranstaltung für Anwohner im Bürgersaal des Rathauses, auf der mögliche Lösungsvarianten vorgestellt und diskutiert wurden.

Umbau Bushaltehaltstellen

Am Rande sei noch erwähnt, dass auch die Arbeiten an der westlichen Bushaltestelle „An der Stammbahn“ in der Karl-Marx-Straße fast abgeschlossen ist. Die Montage des neuen Fahrgastunterstandes soll bis Mitte Dezember erfolgen. Die bestehenden Verkehrsbeeinträchtigungen werden dann erst einmal aufgehoben, denn über die Feiertage und den Jahreswechsel wird die Bautätigkeit unterbrochen. In Abhängigkeit von der Witterung erfolgt der barrierefreie Umbau der gegenüberliegenden Haltestelle auf der Seite des Wochenmarktes am Adam-Kuckhoff-Platz dann im ersten Quartal des kommenden Jahres. Über die dann leider wieder unvermeidbaren Verkehrsraumeinschränkungen wird die Gemeinde selbstverständlich auf dieser Website wieder rechtzeitig informieren.

Nach weitgehender Fertigstellung der Arbeiten Im Dickicht hat sich im Juli 2024 der Tätigkeitsschwerpunkt in den Pilzwald verlagert. Nachdem bereits im Juni dort der Aufbruch der Betonfahrbahn und der Rückbau der Fahrbahnborde erfolgte, ist die Firma STRABAG derzeit dabei, Zug um Zug das Fahrbahnplanum herzustellen und die Fahrbahnborde zu setzen. Ziel ist, Mitte September die Asphalttragschicht in dieser Straße einzubauen, um die Erreichbarkeit der Grundstücke wieder zu erleichtern. Die Fertigstellung der Seitenräume erfolgt im Nachgang.

Parallel werden jetzt die Arbeiten im letzten Straßenzug der laufenden Gesamtmaßnahme, dem Johannistisch aufgenommen. Hier erfolgt auch zunächst wieder das Auffräsen der Betonfahrbahn in Vorbereitung des Einbaus der Regenwasserleitungen zum Anschluss an die im Grünzug zwischen Johannistisch und Franzosenfichten bereits hergestellten Versickerungsanlage. Die Fahrbahn soll bis Dezember dieses Jahres noch hergestellt werden.

Mit den Aufbrucharbeiten im Johannistisch soll auch die bislang verbliebene Betonfahrbahn im Zuge der Stammbahn bis zum geplanten Bauende im Bereich des Friedhofszuganges aufgefräst werden. Auch hier soll bis Ende des Jahres der Fahrbahnasphalt eingebaut werden, sodass die wesentlichen Arbeiten 2024 abgeschlossen werden können und im ersten Quartal 2025 nur noch Restarbeiten in den Seitenräumen anstehen. Parallel wurde auch begonnen, die Grünflächenüberfahrten im nördlichen Seitenraum der Stammbahn zu realisieren.

Im Zuge der Straße An der Stammbahn ist der Einbau der Asphaltfahrbahn bis an die Einmündung Franzosenfichten vorangeschritten. Die Herstellung des Gehweges bis dorthin folgt in den nächsten Tagen. Darüber hinaus ist der Aufbruch der alten Betonfahrbahn weiter in Richtung Johannistisch vorangetrieben worden. Die Erneuerung der Straßenbeleuchtungsanlagen ist im April bis zur Einmündung Im Dickicht fortgeschritten.

Dort liegt seit Mitte Februar der Schwerpunkt der Arbeiten. Wie bereits im Brodberg praktiziert, wurde die Betonfahrbahn aufgefräst und kann als provisorische Baustraße zur Andienung der Anliegergrundstücke genutzt werden, bis diese abschnittsweise durch die neue Schottertragschicht ersetzt wird.

Mit dem Einbau der Schottertragschicht wird auch die Herstellung der Fahrbahnborde von der Stammbahn in Richtung Wendemarken vorangetrieben, die zwischenzeitlich schon zu zwei Drittel der Baustrecke errichtet wurden. Im nördlichen Teil wurde auch schon begonnen, die Gehwegplatten im westlichen Seitenraum einzubauen. Die ersten neuen Leuchten sind ebenfalls schon in Betrieb. In der zweiten Junihälfte ist schließlich der Asphalteinbau in der Fahrbahn vorgesehen.   

Mit der Herstellung der letzten Grundstückszufahrten konnten im Brodberg Ende April die Arbeiten abgeschlossen werden. Im Herbst werden noch ergänzende Gehölzpflanzungen analog zum Kuckuckswald erfolgen. Dort ist in den Grünflächen in den ersten Tagen eine Rasenmahd im Rahmen der Fertigstellungspflege vorgesehen.

Nach dem langen Himmelfahrtswochenende ist der Baustart im Pilzwald vorgesehen. Analog zum bewährten Bauablauf in den Straßen Brodberg und Im Dickicht werden dort zunächst die alten Fahrbahnborde aufgenommen, bevor nach den Pfingstfeiertagen die Betonfahrbahn aufgefräst wird und auch wieder teilweise als provisorische Baustraße genutzt werden wird. Ziel ist, die Arbeiten in dieser Straße bis Ende September abschließen zu können, um dann in den Johannistisch, der letzten Straße innerhalb des geschlossenen Bauvertrages, weiter rücken zu können.

Baustelle im Februar 2024

Am 22. Januar wurden die Arbeiten in der Sommerfeldsiedlung nach der Pause über den Jahreswechsel wieder aufgenommen. Der Fokus richtet sich nun zunächst auf die Komplettierung des Parkstreifens im Brodberg.

In den nächsten Wochen werden auch die Arbeiten im nördlichen Seitenraum der Stammbahn zur Herstellung der Grundstückszufahrten aufgenommen. Nach den Winterferien sollen auch die Gehölzpflanzungen im Kuckuckswald erfolgen, und parallel dazu erfolgt der Abtransport des zwischengelagerten Bodenaushubs von der Grünfläche zwischen Franzosenfichten und Johannistisch. Leider wird die weitere Nutzung dieser Fläche für die Zwischenlagerung von Aushubboden weiter erforderlich sein.

Ab der 8. Kalenderwoche sollen auch vorbereitende Arbeiten für den geplanten Ausbau Im Dickicht starten. Hierzu werden die betroffenen Anwohner in den nächsten Tagen noch einmal detailliertere Informationen als Postwurfsendung erhalten.

Die bei einem Verkehrsunfall beschädigte Buswartehalle auf Höhe Adam-Kuckhoff-Platz wird in den nächsten Tagen abgebaut und voraussichtlich im Mai durch eine neue Wartehalle ersetzt. In diesem Zusammenhang erfolgt auch der behindertengerechte Umbau dieses Haltestellenbereiches mit erhöhten Bordauftritten und taktilen Bodenelementen.

Darüber hinaus wird sich die Gemeinde der pflegebedürftigen Gehölzfläche westlich des Parkplatzes annehmen. Im Anschluss an notwendige Fällungen werden die zusätzlich verfügbaren Flächen um den erhaltenswerten Baumbestand herum zunächst provisorisch, also unbefestigt, für eine Erweiterung des Stellplatzangebots hergerichtet. Damit soll dem bestehenden Parkdruck in diesem Bereich insbesondere an Markttagen besser Rechnung getragen werden.

Baustelle im Jahresrück- und Ausblick

Inzwischen wurde im Zuge der Stammbahn die Asphaltfahrbahn bis zur Einmündung Pilzwald eingebaut. Leider hat der Frosteinbruch Anfang Dezember verhindert, dass zwischen Brodberg und Pilzwald auch schon die Deckschicht auf die Asphalttragschicht aufgetragen werden konnte. Der Gehweg wurde bis zur Einmündung Im Dickicht hergestellt. Bis dahin konnte jetzt auch die neue Straßenbeleuchtung in Betrieb genommen werden.

Auch im Brodberg können die Anwohner zum Jahreswechsel auf der neuen Asphalttragschicht wieder etwas unbeschwerter ihre Grundstücke erreichen. Der Gehweg konnte zu 90 Prozent mit hergestellt werden. Auch die neue Beleuchtungsanlage wurde in diesem Straßenzug aufgestellt. Der Kuckuckswald wurde 2023 ebenfalls komplett erneuert. Doch leider haben Lieferengpässe verhindert, dass die Grünflächen im östlichen Parkstreifen schon mit Gehölzen bepflanzt werden konnten. Das soll aber noch bis zum Frühjahr 2024 nachgeholt werden.

Der Friedhof ist über den nördlichen Steinweg wieder ungehindert erreichbar, der ab der Einmündung Wendemarken komplett erneuert wurde, einschließlich beidseitiger Gehwege und dem Parkplatz.

Mit der weitgehenden Fertigstellung der Regenentwässerungseinrichtungen für das gesamte Baufeld, mit Ausnahme einer relativ kleinteiligen Ergänzung auf Höhe des Friedhofszuganges in der Stammbahn konnte 2023 ein sehr aufwendiger Teil der Maßnahme umgesetzt werden, was zu einer weiteren Beschleunigung der Arbeiten in den noch ausstehenden Straßen führen wird.

Nach der nun beginnenden Bauruhe über den Jahreswechsel sollen die Arbeiten in Abhängigkeit von der Witterung spätestens Mitte Januar 2024 wieder aufgenommen werden. Zunächst wird dann der Schwerpunkt in der Herstellung des Parkstreifens im Brodberg und der Aufbruch des noch verbliebenen Bauabschnittes der Stammbahn liegen. Parallel werden die Grünflächenüberfahrten im Zuge der Stammbahn nachgezogen.

Voraussichtlich im März 2024 sollen dann die Aufbrucharbeiten im Dickicht aufgenommen werden. Im Mai 2024 soll die restliche Stammbahn ihre Asphaltdecke ebenso erhalten wie Dickicht und Brodberg, bevor mit Pilzwald und Johannistisch die beiden letzten Straßen des laufenden Bauvertrages in Angriff genommen werden. Nach wie vor steht das Ziel, die Bauarbeiten bis Ende 2024 abzuschließen. In der Pflanzperiode 2024/ 2025 sollen auch die Ersatzpflanzungen für die leider mit der Baumaßnahme verbundenen Baumverluste erfolgen.

Parallel beginnen im kommenden Jahr auch die abschließenden planerischen Vorbereitungen für das Baufeld B in der Sommerfeldsiedlung, um das Vorhaben ab 2025 kontinuierlich fortsetzen zu können.

Leider gestalteten sich die Arbeiten im Kuckuckswald in den Sommermonaten aufgrund der beengten Verhältnisse schwieriger als erwartet. Dank der zum großen Teil sehr verständnisvollen und kooperativen Anrainer konnten die Arbeiten jedoch kontinuierlich vorangetrieben werden, so dass Ende August der Gehweg und die Fahrbahn auf der gesamten Länge hergestellt werden konnten (Foto). Die Parkplätze sind zur Hälfte fertiggestellt. Diese und die Grundstückszufahrten werden im Laufe des Septembers fertiggestellt.

Parallel dazu wurden die Arbeiten in der Straße An der Stammbahn im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten fortgesetzt. Der Regenwasserkanal ist inzwischen fertiggestellt. Es ist davon auszugehen, dass sich dies zunehmend positiv auf den Wasserstand des Düppelteiches auswirkt. Die Fahrbahn ist nun fast auf der Hälfte der Gesamtstrecke fertiggestellt. Auch die Versickerungsanlage unter der Grünfläche zwischen Johannistisch und Franzosenfichten wurde in den Sommermonaten eingebaut.

Am nördlichen Steinweg sind in den nächsten Septembertagen nur noch wenige Restarbeiten zu erledigen. Von der Straße Wendemarken erstreckt sich nun eine Asphaltfahrbahn bis zur Friedhofszufahrt. Die erneuerten Parkflächen sind bereits weitgehend nutzbar. Die Gehwege beidseits der Fahrbahn stehen ab sofort zur Verfügung. In wenigen Tagen können auch die neuen Fahrradanlehnbügel am Friedhofseingang genutzt werden.

Neben den genannten Restarbeiten verlagert sich der Schwerpunkt der nun folgenden Arbeiten auf den Brodberg. Dort soll ab der 37. Kalenderwoche mit den Abbrucharbeiten begonnen werden. Ziel ist es, noch im Herbst den Asphalteinbau in der Fahrbahn durchführen zu können.

Parallel dazu werden die Arbeiten in der Stammbahn wieder forciert, um auch hier den Asphalteinbau auf der Reststrecke möglichst bis Ende des Jahres realisieren zu können.

Bauphase A – Baustelle im Juni 2023

Bauphase A – Baustelle im April 2023

Im Anschluss an die Karl-Marx-Straße ist der erste – wenn auch kleine – Teil der Straße An der Stammbahn nun fertiggestellt und kann bis zu den Glascontainer wieder benutzt werden. Auch die E-Ladestation dort steht damit wieder zur Verfügung.

Westlich davon bleibt die Baustelle aber einschließlich der Verbindung zwischen Stammbahn und Düppelteich bis auf Weiteres gesperrt. Betroffene Anwohner zwischen dem Verbindungsweg und der Einmündung Kuckuckswald können aber aus westlicher Richtung an Ihre Grundstücke heranfahren. Auch der nördliche Gehweg bleibt weiter nutzbar. Mit punktuellen Einschränkungen für notwendige Anschlüsse der Grundstückszufahrten muss dort aber gerechnet werden.

Der Regenwasserkanal in der Stammbahn ist inzwischen bis zur Einmündung Im Dickicht eingebaut, sodass in den kommenden Wochen die Arbeiten auf den verbleibenden letzten drei Rohrleitungsabschnitte zwischen den noch fehlenden vier Schächten fortgeführt werden.

Der wesentlichste Schritt im April ist die Aufnahme der Arbeiten im Kuckuckswald. Sie erfolgen schrittweise in Tagesabschnitten, um die Erreichbarkeit der Anliegergrundstücke, je nach Bauphase, entweder von der Stammbahn oder den Wendemarken aus so weit wie möglich sicherstellen zu können. Das bauausführende Unternehmen hat mit der APM für die Abfallbehälter Sammelplätze an Stammbahn und Wendemarken abgestimmt und übernimmt hierfür den Hin- und Rücktransport zwischen den Grundstücken und den Sammelplätzen. Hierfür sind die Kollegen allerdings auf die Unterstützung der Anwohner angewiesen, die gebeten werden, Ihre mit Adresse gekennzeichneten Abfallbehälter zum Entleerung

Bauphase A ‑ Baustelle im März 2023

Der für den Bauablauf glücklicherweise weitgehend milde Winter neigt sich dem Ende zu. Größere Verzögerungen in der Terminplanung sind dadurch nicht aufgelaufen und selbst außerplanmäßige Leitungsumverlegungen konnten ohne zusätzliche Bauzeiten realisiert werden.

Neben den Arbeiten an den Fahrbahnborden, dem Gehweg und den unterirdischen Leitungen sind rechtzeitig vor Beginn der Vegetationsperiode unvermeidbare Baumfällungen erfolgt. Dies sichert bis zum kommenden Herbst die benötigte Baufreiheit. Notwendige Ersatzpflanzungen plant die Gemeinde in der Vegetationsruhe nach Abschluss der Arbeiten.

Zurzeit wird zwischen Karl-Marx-Straße und Kuckuckswald die Schottertragschicht der Fahrbahn komplettiert. Ab dem 14.03. 2023 wird auf diesem Teilabschnitt der erste Asphalt aufgebracht. In diesem Abschnitt wurde ebenfalls begonnen, die Masten für die neue Beleuchtungsanlage aufzustellen, die die vorhandene alte Beleuchtungsanlage ersetzen soll.

Nach den Asphaltarbeiten auf diesem ersten Abschnitt werden zum Ende des Monats die Verkehrsbeeinträchtigungen im Einmündungsbereich An der Stammbahn/Karl-Marx-Straße enden. Der Parkplatz, die Bushaltestelle und die Unterflurglascontainer können dann wieder wie gewohnt genutzt werden. Im westlich angrenzenden Bereich der Straße An der Stammbahn bleiben die bisherigen Verkehrseinschränkungen erst einmal aber weiter bestehen.

An dieser Stelle eine Bitte: Die Anwohner/-innen des unmittelbaren Umfeldes würden sich sehr freuen, wenn sich alle Mitbürger/-innen bis dahin noch ein paar Tage gedulden und andere Möglichkeiten zur Glasentsorgung nutzen. Eine Übersicht über die im Ort befindlichen Glascontainer finden Sie in unserem Geoportal.

Vorschau auf die Baumaßnahmen im April 2023

Im April werden sich die Arbeiten in den nächsten Bauabschnitt verlagern. Dieser umfasst neben dem mittleren Abschnitt der Stammbahn auch den Kuckuckswald. Darüber hinaus wird damit begonnen, in der Grünfläche zwischen Johannistisch und Franzosenfichten die für die später vorgesehenen Straßenbauarbeiten notwendige Entwässerungsanlagen einzubauen.

Dazu werden die unmittelbar betroffenen Anwohner in einem gesonderten Schreiben in den nächsten Tagen persönlich informiert. Auch über die notwendige Anpassung der Verkehrsführung werden noch gesonderte Informationen auf der Homepage der Gemeinde veröffentlicht.

Die im Januar angekündigte neue Bauphase konnte nach einer zwischenzeitlich notwendigen, witterungsbedingten Unterbrechung wieder in Angriff genommen werden. So sind die erforderlichen Umverlegungen von Leitungen nun ebenso erfolgt, wie die für die Baumaßnahmen leider notwendigen Baumfällungen.

Auch wenn wir Sie hier mit dem Bautagebuch regelmäßig auf dem Laufenden halten, und Anwohner/innen auch durch Anschreiben des Bauunternehmens zu Beginn der neuen Verkehrsführung informiert wurden, gab es offenbar einige Irritationen. Aus gegebenem Anlass soll deshalb an dieser Stelle noch einmal betont werden, dass die Anliegergrundstücke im Baufeld rückwärtig über die Verbindungsstraßen zwischen An der Stammbahn und Wendemarken in aller Regel erreichbar sind.

Zugang Düppelteich: Der Rundweg um den Düppelteich ist weiterhin nutzbar und über vorhandene Durchgänge von Seemaaten und Karl-Marx-Straße zu erreichen. Der Zugang zur Stammbahn ist gegenwärtig nur als Provisorium hergerichtet, wird aber im Zusammenhang mit der Wiederherstellung des Verbindungsweges mit erneuert. Hierzu informieren wir, wenn es so weit ist.

Neue Gehwege: Fragen gab es zu den neu angelegten Gehwegen, die teilweise eine merkliche Schräglage aufweisen. Diese ist einerseits dem erforderlichen Regenwasserablauf geschuldet, und andererseits den vielen Grundstückszufahrten, denn jede einzelne erfordert als Höhenausgleich zur Fahrbahn eine Abschrägung.

Bushaltestelle: Über den nördlichen Gehweg An der Stammbahn ist nach wie vor die Haltestelle am Adolf-Kuckhoff-Platz erreichbar. Auch wenn diese für die aktuelle Sperrung um wenige Meter für die Fahrten in Richtung Ortszentrum nach Norden verlegt werden musste und sich nun ziemlich genau gegenüber der Haltestelle in Richtung Berlin befindet.

Baumfällungen: An dieser Stelle möchten wir noch einmal klarstellen, dass die zwischenzeitlich erfolgten Baumfällungen keinesfalls der Dimensionierung der Regenentwässerungsanlagen geschuldet sind. Zum Ende des letzten Jahres gab durch zuständigen Fachdienst in Zusammenarbeit mit einem ausgewiesenen Fachbüro eine genaue Begutachtung des Baumbestandes. Nur dort, wo es nicht möglich war, Fahrbahnborde oder Grundstückszufahrten umzuverlegen waren, wurde die Entscheidung zur Fällung eines Baumes getroffen. Da bei der Baumschau auch vereinzelt Bäume entdeckt wurden, die bereits vorgeschädigt waren, wurden diese ebenfalls gefällt.

Ersatzpflanzungen: Für die Fällungen gilt für die Verwaltung ebenso wie für alle Kleinmachnower/-innen die Gehölzschutzsatzung der Gemeinde. Es gibt also die Verpflichtung zur Ersatzpflanzung. Umfang, Art- und Standortwahl erfolgen in Zusammenarbeit mit dem zuständigen Fachdienst im Gemeindegebiet. Aufgrund des nach wie vor vorhandenen Baumbestandes An der Stammbahn ist der Platz dort begrenzt, wenn man den Neupflanzungen auch gute Entwicklungsmöglichkeiten bieten will. Junge Bäume oder Sträucher dort zu pflanzen, wo es Konkurrenz zum bestehenden Baumbestand gibt, ist nicht nachhaltig. Daher ist es durchaus möglich, dass ein Teil der Ersatzpflanzungen auch außerhalb der Sommerfeldsiedlung erfolgen muss. Je nach Baufortschritt wird mit den Ersatzpflanzungen in der Vegetationsruhe 2024 begonnen.

Anwohnerverkehr: Eine Baustelle bringt unweigerlich Unannehmlichkeiten mit sich, die nur durch das Zusammenwirken aller Beteiligten und gegenseitiges Verständnis erträglicher gestaltet werden können. Beim Befahren des Baufeldes ist erhöhte Aufmerksamkeit nötig, um auf die täglichen Veränderungen eingehen zu können. Bei Be- und Entladevorgängen im Baustellenverkehr sind auch mal einige Minuten Wartezeit hinzunehmen. Das dürfte aber annehmbarer sein, als eine komplette Sperrung des Baufeldes für den Anliegerverkehr, die bei der verkehrsrechtlich angeordneten Sperrung eigentlich geboten wäre.

Ver- und Entsorgung:  Bei der Organisation der Müllentsorgung sind die Bauleute dringend auf die Unterstützung der Anwohnenden angewiesen. Diese müssen ihre Abfallbehälter rechtzeitig und eindeutig gekennzeichnet vor den Grundstücken bereitstellen. Absolut nicht nachzuvollziehen ist für uns das Verhalten einiger Mitmenschen im Bereich der derzeit sichtbar gesperrten Glascontainer. Hier werden Hinweise schlicht ignoriert und Leergut wird in großen Mengen einfach rundherum abgeladen, anstatt einen anderen Container zu nutzen. Weitere Glascontainer im Ort sind über unser Geo-Portal abrufbar.

Bauphase A: Maßnahme Verbesserung der Verkehrssituation in der Sommerfeldsiedlung | Baustelle im Januar 2023

Dank der milden Witterung konnten die Bauarbeiten an der Stammbahn nach der zunächst frost- und dann feiertagsbedingten Unterbrechung in der zweiten Januarwoche 2023 wieder aufgenommen werden. Der Bau des Regenwassersammlers wird in Richtung Osten fortgesetzt. Parallel erfolgt der Weiterbau des südlichen Gehweges in der Stammbahn.

Ab dem 23. Januar 2023 tritt eine neue Bauphase ein. Der erste Teilabschnitt soll für den Einbau der Asphalttragschicht vorbereitet werden. Dafür wird die halbseitige Sperrung der Karl-Marx-Straße im Bereich der Einmündung der Stammbahn notwendig. Die Einfahrt von der Karl-Marx-Straße in die Stammbahn ist damit nicht mehr möglich. Auch die Parkplätze an der Stammbahn können damit in den nächsten Wochen nicht genutzt werden. Ebenso muss der Unterflurglascontainer in dem Abschnitt gesperrt werden. Es wird darum gebeten, für den Zeitraum der Sperrung benachbarte Glascontainerstandorte zu nutzen.

Mit der Sperrung wird es auch Veränderungen in der Müllentsorgung geben. In dem Zeitraum kann die Abfallwirtschaft Potsdam Mittelmark (APM) die Stammbahn nur östlich der Einmündung Brodberg befahren. Der westlich davon gelegene Teil der Stammbahn bis zur Karl-Marx-Straße, die Wendemarken nördlich der Einmündung Seematen, Kuckuckswald und der nördliche Teil des Meisenbusches werden nicht angefahren. Die betroffenen Anwohner werden gebeten, ihre Abfallbehälter gekennzeichnet an den Entsorgungstagen vor den Grundstücken abzustellen. Analog zu den Teilabschnitten, die derzeit schon nicht direkt angefahren werden können, wird das bauausführende Unternehmen für Hin- und Rücktransport der Abfallbehälter zu den, mit dem Entsorgungsunternehmen abgestimmten Sammelplätzen organisieren. Über Handzettel werden die betroffenen Haushalte auch noch einmal direkt informiert.

Nach gegenwärtiger Planung werden die Beeinträchtigungen für den genannten Bereich voraussichtlich bis Ende März andauern. Dann soll ein Befahren der Stammbahn auf einer Asphalttragschicht zwischen Karl-Marx-Straße und Meisenbusch auf einem ersten Teilabschnitt möglich sein. Allerdings muss in den gegenwärtigen Wintermonaten der Zeitplan unter Vorbehalt stehen. Verzögerungen, beispielsweise durch witterungsbedingte Bauunterbrechungen, können nicht gänzlich ausgeschlossen werden.

Für den Weiterbau der Regenwasserleitung werden in der letzten Januarwoche Leitungsumverlegungen zwischen Meisenbusch und Brodberg erforderlich. Teilweise muss dafür eine Vollsperrung der Fahrbahn im Zuge der Stammbahn erfolgen. Diese kann aber über Meisenbusch, Wendemarken und Brodberg umfahren werden. In der letzten Januarwoche soll auch damit begonnen werden, entlang der Stammbahn unvermeidbare Baumfällarbeiten zur Schaffung der Baufreiheit für die 2023 vorgesehenen Arbeiten auszuführen.

Die Umverlegung der Schmutzwasserkanalisation im Abschnitt zwischen Karl-Marx-Straße und Kuckuckswald ist abgeschlossen. Somit kann im weiteren Verlauf der Straße An der Stammbahn die Herstellung der Regenwasserkanalisation vorangetrieben werden. Zeitgleich werden im Auftrag der MWA die vorhandenen Schmutzwasserhausanschlüsse, soweit erforderlich, erneuert.

Auch die Baumaßnahmen an der Einleitstelle der Regenwasserkanalisation zur vorhandenen Reinigungsanlage am Düppelteich wurden fertig gestellt, sodass dieser Punkt keine Gefahr mehr für Amphibien auf ihrer Wanderung darstellt.

Im Nachgang zu den beschriebenen Leitungsbaumaßnahmen für die Straße An der Stammbahn schreitet der Fahrbahnaufbruch voran. So wurde damit begonnen, die Fahrbahnborde zu setzen und die Schottertragschicht einzubauen. Damit werden die Anwohner sukzessive wieder ihre Grundstücke erreichen können.

In der zweiten Novemberhälfte soll auch mit der Herstellung des Gehweges entlang der südlichen Anliegergrundstücke der Stammbahn begonnen werden. Entsprechend Baufortschritt werden die Grundstückszufahrten mit hergestellt. Diese Arbeiten werden, soweit witterungsbedingt nichts dagegenspricht, bis zur geplanten Bauunterbrechung zu den Weihnachtsfeiertagen fortgesetzt.

Baustellenstand im Oktober 2022

Im Abschnitt zwischen dem Pumpwerk am Düppelteich und der Einmündung Wendemarken im Zuge der Straße An der Stammbahn stehen die Umverlegungsarbeiten an der Schmutzwasserkanalisation vor dem Abschluss, so dass der Bau der Regenwasserkanalisation weitergeführt werden kann.

Im Oktober sollen die Leitungsbauarbeiten Zug um Zug zur Einmündung Kuckuckswald vorangetrieben werden. Parallel wird die Fahrbahndecke der Stammbahn weiter aufgebrochen, zunächst bis zum Glascontainerstellplatz.

Aufgrund der inzwischen erreichten Jahreszeit wird der weiterführende Fahrbahnrückbau bis hin zur Einmündung Karl- Marx- Straße jedoch bis zum Frühjahr zurückgestellt, um das Risiko zu vermeiden, bei möglichen witterungsbedingten Verzögerungen des Baufortschritts damit verbundene Einschränkungen in diesem Bereich weiter auszudehnen.

Stattdessen sollen die Arbeiten im Zuge der Stammbahn in westlicher Richtung fortgeführt werden, soweit dem keine witterungsbedingten Hemmnisse entgegenstehen. Die Feinplanung des Bauablaufs kann in den nächsten Monaten bis zum Frühjahr nur „auf Sicht“ fortgeschrieben werden. Es ist jedoch erklärtes Ziel aller Beteiligten, auch in den Wintermonaten das Bauvorhaben so gut es geht voran zu treiben.

Neben den Straßenbauarbeiten im Auftrag der Gemeinde werden auch im Auftrag der MWA im Baufeld verschlissenen Schutzwasserhausanschlüsse in den Seitenräumen erneuert

Vollsperrung der Straße An der Stammbahn für Weiterbau erforderlich

Die Bauarbeiten in der Straße An der Stammbahn mussten vorübergehend unterbrochen werden. Grund für die Unterbrechung war, dass Leitungsbestand die Neuverlegung des Regenwasserkanals behindert. Es sind nun zusätzliche Arbeiten an der Schmutzwasserkanalisation erforderlich. Inzwischen ist aber die Lieferung des dafür notwendigen Baumaterials angekündigt, die Tiefbauarbeiten können also fortgesetzt werden.

Sie beginnen am Montag, den 5. September 2022. In diesem Zusammenhang sind noch Sicherungsarbeiten an schon vorhandenen Baugrubenbereichen zu erledigen, damit anliegende Grundstücke – insbesondere für Rettungsfahrzeuge – erreichbar bleiben.

Aufgrund der beengten Verhältnisse können die Arbeiten jedoch nur unter Vollsperrung der Straße An der Stammbahn erfolgen. Das betrifft für voraussichtlich fünf Wochen den Abschnitt vom Verbindungsweg zum Düppelteich bis zur Einmündung der Straße Wendemarken. Die Straßeneinmündung selbst soll nutzbar bleiben, bis der Leitungsbau bis dorthin vorangetrieben ist.

In jedem Fall wird eine fußläufige Erreichbarkeit der Grundstück für die Anwohnerinnen und Anwohner der Straße An der Stammbahn zwischen Karl-Marx-Straße und Wendemarken, gegebenenfalls über Behelfsstege oder Ähnliches, sichergestellt. Die Regelungen zur Müllentsorgung bleiben unverändert.

Über im Anschluss notwendige Anpassungen der Verkehrsführung werden wir hier gesondert informieren.

Weitere Informationen erfolgen über das beauftragte Bauunternehmen, das sich bei Problemfällen auch mit den jeweils Betroffenen direkt abstimmt.

Bislang verliefen die Arbeiten planmäßig

Die Reinigungsanlagen für das Regenwasser, das aus der Straße An der Stammbahn in den Düppelteich eingeleitet wird, sind eingebaut. Das dazu nötige Einlaufbauwerk am nördlichen Teichufer wurde neugestaltet, so dass in den nächsten Tagen der Rundweg um den Teich wenigstens provisorisch wieder freigegeben werden kann. Auch die ersten Meter des künftigen Regenwassersammlers im Straßenkörper An der Stammbahn wurden schon verlegt. Hierfür mussten einige Hausanschlussleitungen für Trinkwasser angepasst werden.

Angesichts der gegenwärtig leider angespannten Lage auf dem Baustoffmarkt wird sich der Bauablauf deshalb möglicherweise bis in den September hinein verzögern.

Während der Arbeiten an den Schmutzwasserhausanschlüssen werden im Abschnitt zwischen Karl-Marx-Straße und Wendemarken Vollsperrungen für den Kfz-Verkehr erforderlich werden. Darüber wird zu gegebener Zeit noch einmal gesondert informiert.

Zwischenzeitlich wird das beauftragte Bauunternehmen auf den Flächen für die provisorische Verkehrsführung groberes Schottermaterial aufbringen, um die Staubbelastung so weit wie möglich zu minieren.

Verlegung der Einbahnstraße auf den Gehweg

Die in der Straße An der Stammbahn zwischen Karl- Marx- Straße und Wendemarken aktuell praktizierte Lösung der Einbahnführung über den Gehweg entlang der südlichen Anliegergrundstücke ist erforderlich, um trotz der bestehenden räumlichen Enge die Erreichbarkeit der betroffenen Grundstücke weiterhin zu gewährleisten.

Der Gemeindeverwaltung sind die damit verbundenen Konfliktpotentiale durchaus bewusst. Aufgrund bautechnischer Zwänge ist jedoch ein weiteres Abrücken von den Grundstückseinfriedungen nicht möglich. Die Alternative wäre eine Vollsperrung des Abschnitts mit der Folge, dass über mehrere Wochen die Anliegergrundstücke nur fußläufig zu erreichen wären.

Mit der Unterbindung des Lkw-Verkehrs und der Geschwindigkeitsbeschränkung auf 10 Stundenkilometer sind die verkehrsrechtlich wirksamen Instrumente ausgeschöpft. Eine Verlegung der geplanten baulichen Anlagen in den Grünstreifen der Stammbahn mit den daraus folgenden Verlusten im Baumbestand werden seitens der Gemeindeverwaltung langfristig nicht als vertretbare Alternative angesehen.

Die Gemeindeverwaltung bittet deshalb die derzeit betroffenen Anlieger und jene, die in den folgenden Abschnitten mit vergleichbaren Beeinträchtigungen rechnen müssen, um Verständnis für die getroffenen Festlegungen und Geduld in den Wochen der kompliziertesten Bauphase.

Bitte nehmen Sie keine eigenständigen Veränderungen an der Beschilderung und den Absperreinrichtungen vor, die auf Grundlage einer rechtsgültigen verkehrlichen Anordnung aufgebaut wurden.

Die Gemeindeverwaltung weist ausdrücklich in diesem Zusammenhang darauf hin, dass deren Veränderungen einen Straftatbestand nach § 315 StGB darstellt!

Ab dem 18.07.2022 beginnt im Zuge der Bauarbeiten in der Sommerfeldsiedlung eine neue Bauphase

Nachdem die Arbeiten am Reinigungsbauwerk für die Regenwasserableitung in den Düppelteich weitgehend abgeschlossen werden konnten, beginnt ab dem 18.07.2022 der Fahrbahnaufbruch in der Stammbahn zwischen Karl-Marx-Straße und Wendemarken. Die Einbahnregelung bleibt vom Grundsatz bestehen, jedoch wird dann der Verkehr von der nördlichen Fahrbahnhälfte auf die südliche Seite verlegt.

In Vorbereitung dessen wird in dem Abschnitt noch der südliche Fahrbahnbord aufgenommen und der Gehweg vor den südlichen Grundstücken mit Schotter für die provisorische Verkehrsführung profiliert.

Aufgrund der in dem Bereich sehr flach verlaufenden Gashausanschlüsse ist der Abschnitt dann für schwere Lkw gesperrt. Zur Gewährleistung der Müllentsorgung wurden mit der APM Sammelplätze vereinbart. Das bauausführende Unternehmen organisiert an den Entsorgungstagen den Transport der Abfallbehälter zu den Sammelstellen und auch deren Rücktransport nach der Entleerung.

Hierfür ist es dringend erforderlich, dass die betroffenen Anwohner/-innen ihre Abfallbehälter an den Entsorgungstagen mit Adressenaufschrift bis spätestens 07:00 Uhr vor den Grundstücken zur Abholung bereitstellen.

Hinweis: Am Dienstag, den 19. Juli 2022, ist die Anlieferung eines großen Schachtbauteils vorgesehen, für dessen Montage wieder der Einsatz eines großen Mobilkrans erforderlich wird. Deshalb muss im Zeitraum zwischen 07:00 Uhr und 09:30 Uhr der Abschnitt der Straße An der Stammbahn zwischen Karl- Marx- Straße und Wendemarken kurzzeitig voll gesperrt werden.

Seit den Bürgerdialogveranstaltungen 2017/18 haben die Gemeindeverwaltung und die Beauftragten externer Büros die Planungen zu den Straßenbaumaßnahmen in der Sommerfeldsiedlung weiter konkretisiert. Alle Verkehrsflächen wurden einer der Hauptbauphase A und B zugeordnet. Begonnen wird nun mit Bauphase A. Dazu wurden im vergangenen Jahr alle betroffenen Anwohner/-innen angeschrieben, um die individuellen Wünsche zu Grundstückszufahrten und -zuwegungen abzustimmen. Die dabei gewonnenen Informationen sind – soweit möglich – in den Ausführungsunterlagen berücksichtigt.

Straßenbau Sommerfeldsiedlung – Bauphase A im Detail

In der Bauphase A werden folgende Straßenzüge erneuert:

• An der Stammbahn (vom Friedhof bis zur Karl-Marx-Straße),
• Kuckuckswald,
• Brodberg,
• Im Dickicht,
• Pilzwald,
• Johannistisch,
• Steinweg Nord (nördlicher Teilabschnitt zwischen Ernst-Thälmann-Straße und Friedhofszufahrt).

Die Bauphase A wird sich bis Ende 2025 erstrecken – Gegenwärtig ist folgende Aufteilung vorgesehen:

• An der Stammbahn (fünf Teilabschnitte bis November 2024),
• Kuckuckswald (zwei Teilabschnitte von Mai bis Dezember 2023),
• Brodberg (zwei Teilabschnitte von April 2024 bis Januar 2025),
• Im Dickicht (zwei Teilabschnitte von April 2024 bis Januar 2025),
• Pilzwald (zwei Teilabschnitte von Februar bis November 2025),
• Johannistisch (zwei Teilabschnitte von Februar bis November 2025),
• Steinweg (ein Teilabschnitt, 1. Quartal 2024).

Die Firma STRABAG ist beauftragt, folgende Arbeiten auszuführen:

• Ersatz der maroden Betonfahrbahnen durch aufgehellte Asphaltdecken,
• Abgrenzung der Fahrbahnen von den Seitenräumen durch Granitbordeinfassungen,
• Schaffung ausreichend dimensionierter Regenentwässerungsanlagen,
• Erneuerung der Beleuchtungsanlagen durch energieeffiziente LED-Technik,
• Schaffung einseitiger Gehwegangebote mit großformatigen Plattenbelägen und wassergebunden Randstreifen,
• Herstellung einseitiger Stellplatzangebote mit wasserdurchlässigen Belägen in den schmalen Nord-Süd-Straßenverbindungen,
• Ausbildung vereinheitlichter Grundstückszufahrten und –zugänge entsprechend Anliegerabstimmung.

Welche Kosten kommen auf Grundstückseigentümer zu?

Nach gegenwärtiger Rechtslage werden für den Ausbau kommunaler Straßen gemäß Kommunalabgabengesetz (KAG) keine Straßenbaubeiträge mehr von den Anliegern erhoben. Davon unberührt ist der Ersatz der Mehrkosten, die für Herstellung, Erneuerung oder Veränderung individueller Grundstückszufahrten und -zugänge entstehen und über ohnehin anfallende Aufwendungen in den Seitenräumen hinausgehen. Diese Kosten sind weiterhin zu 100 Prozent von den jeweiligen Eigentümern zu tragen. Eine Erstattung von Kosten für bereits bestehende Grundstückszufahrten und -zugänge, die im Rahmen der grundhaften Erneuerung zurückgebaut werden, ist satzungsgemäß nicht vorgesehen.

Straßensperrungen – Umsicht und gegenseitige Verständigung

Voraussichtlich bis Ende Juli wird zunächst eine Verbindung für die Ableitung des Regenwassers zum Düppelteich geschaffen. Im Anschluss daran wird abschnittsweise die Fahrbahn der Straße An der Stammbahn für den Einbau eines Regenwasserkanals aufgebrochen und wieder provisorisch geschlossen. Diese Arbeiten sollen weitestgehend unter halbseitiger Sperrung erfolgen.

Für die Straße An der Stammbahn wurde dazu eine Einbahnregelung von der Karl-Marx-Straße in Richtung Friedhof ausgewiesen. Für punktuell unvermeidbare Vollsperrungen müssen zur kleinräumigen Umleitung der Anliegerverkehre die Straßenverbindungen zum Straßenzug Wendemarken genutzt werden.

Da der entstehende Bauschutt vor dem Abtransport auf Schadstoffe untersucht werden muss, ist eine vorübergehende Lagerstätte erforderlich. Diese musste mangels Alternativen auf dem Parkplatz am Adam-Kuckhoff-Platz eingerichtet werden. Dieser ist daher zum Teil durch Bauzäune abgesperrt.

Nach Einbau der Regenentwässerungseinrichtungen werden schrittweise die Verkehrsflächen erneuert. Zur Minimierung der Beeinträchtigungen für die betroffene Anwohnerschaft werden die jeweiligen Straßenzüge abschnittsweise realisiert. In diesem Zusammenhang bitten wir Sie, sich mit Ihren Nachbarn solidarisch zu zeigen und Ihre eigenen Fahrzeuge möglichst auf dem eigenen Grundstück zu parken. Sie schaffen damit Ausweichmöglichkeiten für die von baulichen Aktivitäten unmittelbar betroffenen Anliegerinnen und Anlieger, die ihre Fahrzeuge währenddessen außerhalb des Baufeldes abstellen müssen.

An der Stammbahn: Kein Parken auf Grünstreifen

Auch wenn das für die Anwohner/-innen sicherlich ein paar Unbequemlichkeiten mit sich bringt, bleibt das Parken auf den Grünstreifen in der Straße An der Stammbahn auch weiterhin verboten. An die Verwaltung wurde der Wunsch herangetragen, hier ebenso zu verfahren wie am Zehlendorfer Damm. Dort wurde während des Neubaus der Rammrath-Brücke das Parken im Straßenbegleitgrün vorübergehend gestattet. Die Lage dort ist jedoch nicht vergleichbar mit der der aktuellen Parksituation in der Straße An der Stammbahn im Zuge der dort anstehenden Baumaßnahmen.

Während die Regelung am Zehlendorfer Damm eine Umleitungsstrecke auf einer ohnehin stark frequentierten Landesstraße außerhalb des eigentlichen Baubereiches betraf, sind die Zufahrten entlang An der Stammbahn Bestandteil des Baufeldes der jetzt schrittweise anlaufenden Arbeiten.

Eine grundsätzliche Entlastung der Parkplatzsituation wäre von der angeregten Freigabe des Parkens auf den Grundstückszufahrten im Straßenbegleitgrün nicht zu erwarten: Die Parkmöglichkeit käme allein den Grundstückseigentümern der jeweils betroffenen Zufahrt zugute, die gemäß erteilter Baugenehmigungen ohnehin gehalten sind, ihre Fahrzeuge auf dem privaten Grundstück und nicht im öffentlichen Straßenraum abzustellen. Für verdrängte Fahrzeugbesitzer/-innen anderer Grundstücke erschließen sich daraus keine Ausweichpotentiale, da diese dann eine für sie fremde Zufahrt mit ihrem Fahrzeug blockieren würden.

Aus Sicht der Verwaltung ist die vorgeschlagene Sonderlösung deshalb nicht sinnvoll. Sollte tatsächlich kein Stellplatz für das Abstellen des eigenen Autos auf einem konkreten Grundstück vorhanden und keine andere zumutbare Alternative verfügbar sein, so sieht die gemeindliche Satzung zu Grünflächenüberfahrten (Bauen und Wohnen) in Einzelfällen die Möglichkeit einer befristeten Sondernutzungserlaubnis vor.

Diese wäre dann kostenpflichtig und müsste beim Ordnungsamt beantragt werden.

Informationen über konkret anstehende Änderungen

Das bauausführende Unternehmen STRABAG wird entsprechend des Baufortschritts die dann jeweils direkt betroffenen Anlieger mittels Postwurfsendungen detailliert über konkret anstehende Einschränkungen  informieren. Mögliche Terminverschiebungen werden ebenfalls auf diese Weise kommuniziert. Nach den gegenwärtigen Planungen ist vorgesehen, im Anschluss an die aktuelle Bauphase die Erneuerung der Verkehrsflächen in der Sommerfeldsiedlung ab 2026 mit Bauphase B in den noch ausstehenden Straßen zu komplettieren.

Wir wünschen allen Beteiligten einen erfolgreichen und möglichst störungsarmen Verlauf der Arbeiten.

Mit der 4. Bürgerwerkstatt ging der Bürgerdialog zur Verbesserung der Verkehrssituation in der Sommerfeldsiedlung am 20. März zu Ende. Erkennbar war, dass es nach zahlreichen Diskussionen und Beratungen mittlerweile in vielen - wenn auch nicht allen - Bereichen deutliche Annäherungen zwischen den Vorstellungen der Gemeindeverwaltung und denen der Anwohner gibt.

Anfang 2017 hatte die Verwaltung diesen mehrstufigen Bürgerdialog mit dem Ziel gestartet, unter Einbeziehung der Anwohnerschaft und unterschiedlicher Interessengruppen ein zukunftsorientiertes Konzept zur künftigen Gestaltung der öffentlichen Straßenverkehrsflächen in der Sommerfeldsiedlung zu erarbeiten.

Architekt Heinz Nagler, dessen Büro Nagler + Partner Stadtplaner Architekten (Cottbus) von Anfang an mit der Betreuung des Projektes beauftragt war, stellte die aus dem Abwägungsprozess entwickelten Planungsempfehlungen der Verwaltung vor, die in diesem Frühjahr der Gemeindevertretung vorgelegt und in deren Fachausschüssen diskutiert werden sollen. Dargestellt wurden auch die nach heutigem Stand voraussichtlichen Kosten für die verschiedenen Lösungsansätze bzw. Ausführungsvarianten.

Auch die Bürgerinitiative Sommerfeldsiedlung legte ihre Sicht dar

Nachdem der Start des Bürgerdialogs 2017 noch von großem Misstrauen geprägt und durchaus rau im Umgangston war, zeigten sich Vertreterinnen und Vertreter der Anwohnerschaft nun aufgeschlossener für einige der Empfehlungen, so z.B. hinsichtlich der Notwendigkeit, die Straßen grundhaft zu erneuern. Auch die Gemeindeverwaltung hat Anregungen der Bürgerinitiative aufgegriffen, indem bei der notwendigen Modernisierung der Straßenbeleuchtung nicht eine maximale Ausleuchtung, sondern nur eine eng an der Bestandsdichte orientierter Erneuerung erfolgen soll.

Nachwievor unterschiedliche Einschätzungen bestehen bei der Frage nach einer Befestigung von Kfz-Stellflächen auf den vier Meter breiten Seitenstreifen. Die Bürgerinitiative setzt sich für den konsequenten Erhalt des historischen Erscheinungsbildes der Sommerfeld-Siedlung aus den 1930er Jahren ein. Die Angleichung der Straßenquerschnitte auf in allen Straßen einheitliche Maße, was ein verbessertes Miteinander von Autos und Fußgängern ermöglichen würde, wird zum Teil kritisch gesehen. Die Bürgerinitiative befürwortet außerdem Betonfahrbahnen und wehrt sich gegen jegliche weitere Versiegelung.

Die Gemeinde wird für das künftige Material für die Fahrbahnen deshalb gleichberechtigt nicht nur hellen Asphalt, sondern auch Beton als möglichen Baustoff untersuchen.

• Präsentation zum Abschluss des Bürgerdialogs Sommerfeldsiedlung(PDF-Datei: PDF, 1.7 MB)

Der Planungsablauf gliedert sich in insgesamt vier Stufen. Zurzeit befinden wir uns noch in der Stufe 1 (Konzeptplanung). Die vorgestellten Empfehlungen werden im April erstmals in den gemeindlichen Gremien vorgestellt und beraten. Im Mai soll die Gemeindevertretung entscheiden, ob überhaupt eine Straßensanierung in der Sommerfeldsiedlung erfolgen soll. Über Detailfragen wie Straßenbelag, Zahl der Stellplätze im öffentlichen Straßenraum und deren Befestigungen, Straßenquerschnitte etc. soll in der nachfolgenden Sitzungsrunde beraten und entschieden werden.

Nach der Entscheidung der Gemeindevertretung über die Planungsempfehlungen kann die nächste Stufe beginnen. In jeder der nächsten Stufen werden die Bürgerinnen und Bürger über das Zwischenergebnis informiert und die Möglichkeit erhalten, sich weiter einzubringen. Diese Vorgehensweise ist in den Allgemeinen Festlegungen zum Verfahrensablauf bei sämtlichen Straßen- und Gehwegbauvorhaben in der Gemeinde Kleinmachnow bereits festgelegt (siehe DS-Nr. 140/17 vom 16.11.2017).

Bürgermeister und Gemeindevertretung wollen so auch dem Wunsch der Bürgerinitiative folgen, unter anderem in den Ausschüssen bei künftigen Beratungen zum Thema Rederecht erhalten zu können.

• Präsentation der Bürgerinitiative - BI(PDF-Datei: PDF, 1.3 MB)

Vor rund 180 Zuhörern wurden die vom Büro NAGLER & PARTNER erarbeiteten Lösungsansätze und die Untersuchungsergebnisse zum baulichen Zustand vorgestellt, erläutert und mit den Anwohnern diskut

• 2.BW Sommerfeldsiedlung Bürgerdialog 19.09.2017 - Prasentation(PDF-Datei: PDF, 5.2 MB)

• 2.BW Sommerfeldsiedlung Bürgerdialog 19.09.2017 - Zustandsbericht (PDF-Datei: PDF, 3.7 MB)

• 2. BW Sommerfeldsiedlung Bürgerdialog 19.09.2017 - Erhaltungsszenarien(PDF-Datei: PDF, 1.2 MB)

Auf Anregung u. a. der Gemeindevertretung hat die Verwaltung das Thema Verkehrssituation in der Sommerfeldsiedlung wieder aufgegriffen und sucht mit Unterstützung durch das Büro NAGLER & PARTNER Architekten und Stadtplaner (Cottbus) nach Lösungsansätzen für den Umgang mit den Straßen.

Der Bürgerdialog hat zum Ziel, ein gemeinsames, zukunftsorientiertes und möglichst stimmiges Konzept für die öffentlichen Straßenverkehrsflächen in der Sommerfeldsiedlung zu entwickeln.

In der 1. Bürgerwerkstatt im Februar 2017 ging es um die direkte Kommunikation sowohl innerhalb der Anwohnerschaft, als auch zwischen den Bürgerinnen und Bürgern und den Moderatoren, um die vielen Positionen, Anregungen und Wünsche aufzunehmen und der Verwaltung einen Überblick über das aktuelle Meinungsspektrum zu verschaffen.

Die Hinweise sind kein einheitliches Votum der Anwohnerschaft und keine Festlegung für künftige Entscheidungen. Die Zusammenfassungen stellen teilweise auch Einzelmeinungen dar.

• 1.BW Sommerfeldsiedlung Buergerdialog Dokumentation Buergerwerkstatt 1(PDF-Datei: PDF, 929 kB)

• 1.BW Sommerfeldsiedlung Buergerdialog Foto-Dokumentation Buergerwerkstatt 1(PDF-Datei: PDF, 1.8 MB)